MANCOSU, PAOLA
MANCOSU, PAOLA
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Sobre la historia de las traducciones de Gramsci en España (1937-1975)
2023 P. Mancosu
Presentación: 4Eu+, una experiencia de didáctica internacional
2022 P. Mancosu, E. Perassi, L. Scarabelli
Hacia una aproximación ontológica a los Estudios de Traducción. El caso de José María Arguedas
2022 P. Mancosu
Escrituras bilingües indígenas y autotraducción: conversación con Ch’aska Anka Ninawaman
2022 C.A. Ninawaman, P. Mancosu
Dossier Crónicas Transatlánticas
2022 P. Mancosu, E. Perassi, L. Scarabelli
La autotraducción en la poesía quechua de Ch’aska Anka Ninawaman [Auto-traduction dans la poésie quéchua de Ch'aska Anka Ninawaman = Self-Translation in Ch'aska Anka Ninawaman's Quechua Poetry]
2022 P. Mancosu
La representación mediática de los ‘caminantes’ en tiempos de Covid 19 y la construcción de identidades racializadas
2021 P. Mancosu
Nación y discurso en Khirkhilas de la sirena de Gamaliel Churata
2021 P. Mancosu
El fedayín y el proceso de la construcción identitaria nacional palestina en la poesía de Mahmoud Darwish
2021 P. Mancosu, G. Gómez Sesé
La representación de los “caminantes” en tiempos de Covid-19 en la prensa escrita peruana
2021 P. Mancosu
Autotraducción, heterolingüismo y resistencia en la poesía de Arguedas
2021 P. Mancosu
El otro Arguedas : la figura del traductor
2021 P. Mancosu
Repensar lo humano: Aproximaciones post-dualistas a la obra de Gamaliel Churata
2020 P. Mancosu
La enfermedad del susto: identidad y discurso crítico desde los Andes
2020 P. Mancosu
Los muertos no mueren ni se van
2020 P. Mancosu
Aproximaciones postcoloniales a la traducción de los poemas de Ch’aska Anka Nina-waman
2019 P. Mancosu
El ‘Castellano de Indias’ en Khirkhilas de la sirena de Gamaliel Churata. Aspectos léxico-semánticos
2019 P. Mancosu
Donde la lengua duele : el conflicto entre español e inglés en Language Duel/El duelo de las lenguas de Rosario Ferré = Where the language hurts : the struggle between Spanish and English in Language Duel/El duelo de las lenguas de Rosario Ferré
2019 S. Cocco, P. Mancosu
La ambivalencia de decir nosotros : Mestizos y mestizaje en la obra de Gamaliel Churata
2019 P. Mancosu
La poética de la traducción de José María Arguedas : un análisis paratextual
2019 P. Mancosu