PREITE, CHIARA
PREITE, CHIARA
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
“Vos amis notaires vous répondent” – Popularising Legal Knowledge for Citizens on the Notaires.fr Website
2025 C. Preite
Le droit e(s)t la langue
2025 C. Preite, G. Zanella
Le droit e(s)t la langue. Approches contemporaines des spécificités culturelles et juridiques par le lexique et la traduction
2025 C. Preite, D. Dica, G. Zanella
Les verbes dans la lexicographie juridique française
2025 C. Preite
Le statut du verbe dans les discours spécialisés entre théorie et pratique(s)
2025 R. Cetro, C. Preite
Présentation. Le statut du verbe dans lesdiscours spécialisés entre théorie et pratique(s)
2025 R. Cetro, C. Preite
Choix et problèmes de traduction du livre Du discours comme champ au corpus comme terrain de Julien Longhi: l’analyse du discours française face à l’interdisciplinarité
2025 C. Preite
La laïcité en France : du concept juridique au traitement lexicographique
2025 C. Preite
Les verbes vidéoludiques empruntés à l'anglais: une analyse comparée multilingue
2025 C. Preite, A. Ray, H. Horovà, A.N. Jr., M. Patalan
Dal discorso come campo al corpus come terreno : Contributo metodologico all'analisi semantica del discorso
2024 C. Preite
La lexicographie juridique française sur papier : limites actuelles et perspectives futures
2024 C. Preite
Les marqueurs de reformulation dans le discours judiciaire : approche contrastive français-italien-roumain
2024 C. Preite, D. Dinca
Transformaciones de los enfoques de investigación en el discurso digital = Transformationen linguistischer Ansätze im digitalen Diskurs = Transformations des approches linguistiques des discours numériques
2024 C. Cagninelli, D. Capra, U.A. Kaunzner, C. Preite
Le Gouvernement français face à la crise de Covid-19 : Stratégies discursives de la communicationinstitutionnelle et scientifique dans Informations coronavirus
2024 C. Preite
Les dénominations des produits typiques de l'Emilie-Romagne : Diffusion multilingue d’une terminologie protégée
2024 C. Preite
Terminologie et traduction des nanosciences et nanotechnologies: de l'anglais aux langues romanes
2024 C. Preite, D. Dinca
Transformaciones de los enfoques de investigación en el discurso digital / Transformationen linguistischer Ansätze im digitalen Diskurs/ Transformations des approches linguistiques des discours numériques
2024 C. Cagninelli, D. Capra, U. Kaunzner, C. Preite
Les connecteurs argumentatifs dans le discours judiciaire: approche comparative trilingue (français, italien, roumain)
2023 C. Preite, D. Dinca
Sapori locali : Glossaire multilingue des produits typiques émiliens
2023 C. Preite, G. Zanella
Collocations verbales et schémas d’arguments : une approche contrastive trilingue au service de la traduction juridique = Verbal collocations and argument-predicate patterns: a contrastive trilingual approach for legal translation
2023 D. Dinca, C. Preite