Following a brief review of the evolution of the French concept of laïcité, the present paper identifies its constitutive principles first, and then compares the image that emerges from legal studies with the one reproduced in general and specialised French lexicographic references, in print and in electronic format, in order to assess whether and to what extent the selected resources enable non-expert users to understand the complexity of this fundamental principle in France, including recent changes in legal and political thinking around the concept

La laïcité en France : du concept juridique au traitement lexicographique / C. Preite. - In: REPÈRES DORIF. - ISSN 2239-5067. - 32:(2025), pp. 1-22.

La laïcité en France : du concept juridique au traitement lexicographique

C. Preite
2025

Abstract

Following a brief review of the evolution of the French concept of laïcité, the present paper identifies its constitutive principles first, and then compares the image that emerges from legal studies with the one reproduced in general and specialised French lexicographic references, in print and in electronic format, in order to assess whether and to what extent the selected resources enable non-expert users to understand the complexity of this fundamental principle in France, including recent changes in legal and political thinking around the concept
Dans cette étude nous reparcourons rapidement l’évolution du concept français de laïcité afin de relever quels sont les principes qui le délimitent et les questions qu’il déclenche. Ensuite, nous allons comparer l’image qui ressortit des études juridiques à celle qu’en reproduisent la lexicographie française généraliste et spécialisée, sur papier et électronique, pour évaluer si les ouvrages consultés permettent à l’usager non expert de comprendre la complexité de ce principe fondamental en France et si elle adopte dans ses articles les changements récents de la pensée juridique et politique autour du concept.
laïcité; principes; lexicographie généraliste; lexicographie spécialisée; lexicographie électronique; terminologie
Settore FRAN-01/B - Lingua, traduzione e linguistica francese
2025
https://www.dorif.it/reperes/chiara-preite-la-laicite-en-france-du-concept-juridique-au-traitement-lexicographique/
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
PREITE_La laïcité en France.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Licenza: Creative commons
Dimensione 921.99 kB
Formato Adobe PDF
921.99 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1157246
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact