ALBERANI, ELISA
ALBERANI, ELISA
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
A cronica come meio de reflexao e critica social: uma analise do processo da construcao identitaria cabo-verdiana atraves das cronicas de Fatima Bettencourt
2019 E. Alberani
Dulce Maria Cardoso, Il Ritorno (Roma, Voland; Milano, Feltrinelli, traduzione di Daniele Petruccioli, 2013, 220 pp., ISBN 978-88-07-04100-6)
2014 E. Alberani
Esboço de um percurso quase secular de Fernando Pessoa em Itália : do papel das primeiras traduções à transfiguração de Pessoa em mito contemporâneo
2019 E. Alberani
I linguaggi specialistici del portoghese : Approcci teorici e pratiche traduttive
2021 E. Alberani
IL CONTRIBUTO ITALIANO ALLA COSTRUZIONE DEL MITO LETTERARIO PESSOANO
2015 E. Alberani
Il multilinguismo nella società capoverdiana
2011 E. Alberani
In ricordo del poeta capoverdiano Corsino Fortes (1933-2015) - Corsino Fortes e Sérgio Frusoni : due generazioni ‘claridose’ a confronto
2016 E. Alberani
Introduzione
2021 E. Alberani, A. Andreani, C. Dozio, L. Paracchini
José Luis Peixoto, Libro. (Torino, L'Arcipelago Einaudi, 2013, 304 pp. ISBN 978-880-621-288-9)
2013 E. Alberani
La figura di Giuseppe Soncini tra azioni anticoloniali e aiuti sanitari : tracce attuali della ‘stagione della solidarietà’ per una rielaborazione memoriale
2019 E. Alberani
La Finestra come genesi della poesia: la dialettica del fuori e del dentro in Tabacaria : nuovi percorsi estetici nella poesia pessoana
2015 E. Alberani
La grammatica della fantasia arriva in Brasile: problemi e difficoltà nella prima traduzione in lingua portoghese di Gianni Rodari
2020 E. Alberani
La letteratura portoghese : i testi e le idee
2017 E. Alberani
La microlingua del diritto in chiave contrastivo-traduttiva: studio di caso del genere ‘atto di procura’ (in Italia e in Brasile)
2020 E. Alberani
La poesia di Sérgio Frusoni : il creolo come lingua letteraria
2013 E. Alberani
La ricezione italiana di Fernando Pessoa : tra mitizzazioni e appropriazioni (in)debite
2018 E. Alberani
Le prime traduzioni italiane delle poesie di Fernando Pessoa e le successive ri-traduzioni
2013 E. Alberani
L’opera di Sérgio Frusoni attraverso la lettura critica di Corsino Fortes : Saggi e poesie in versione bilingue = A obra de Sérgio Frusoni através da leitura crítica de Corsino Fortes : Ensaios e poemas em versão bilíngue
2022 E. Alberani
Manuel Ferreira, Hora di Bai
2013 E. Alberani
O Caminho das Estrelas : Genesi di una poesia di coscientizzazione
2022 E. Alberani