Biocatalytic Approaches for an Efficient and Sustainable Preparation of Polyphenols and Their Derivatives