Plant‐Derived Stilbenoids as DNA‐Binding Agents : From Monomers to Dimers