A stereospecific carboxyl esterase from Bacillus coagulans hosting nonlipase activity within a lipase-like fold