The social pillar of sustainability : a quantitative approach at the farm level