Association between udder and quarter level indicators and milk somatic cell count in automatic milking systems