Laniakea@ReCaS: exploring the potential of customisable Galaxy on-demand instances as a cloud-based service