Time scale of the growth progress in bacterial cultures: a self-consistent choice