Staphylococcus aureus RnpA Inhibitors: Computational-Guided Design, Synthesis and Initial Biological Evaluation