Core and crust contributions in overshooting glitches: the Vela pulsar 2016 glitch