Identifying inhibitors of epithelial–mesenchymal plasticity using a network topology-based approach