pH-responsive chimeric liposomes : from nanotechnology to biological assessment