The architecture of alluvial aquifers : an integrated geological-geophysical methodology for multiscale characterization