Concurrent role of metal (Sn, Zn) and N species in enhancing the photocatalytic activity of TiO2 under solar light