c-MYC G-quadruplex binding by the RNA polymerase I inhibitor BMH-21 and analogues revealed by a combined NMR and biochemical approach