How Sn and Zn species affect both the physicochemical properties and the photocatalytic power of N-doped nano titania