Aerobic sugar metabolism in the spoilage yeast Zygosaccharomyces bailii