Relationships between milk traits and udder health in Holstein heifers during the first 120 days of lactation