Influence of homology and node age on the growth of protein-protein interaction networks