Drainage of pleural effusion improves tidal mechanics and gas exchange in patients with reduced chest wall compliance