A 175 million year history of T cell regulatory molecules reveals widespread selection, with adaptive evolution of disease alleles