Development of diagnostic and manipulation systems for space-charge dominated electron beams and confined electron plasmas in ELTRAP