Clathrin-independent endocytosis of ubiquitinated cargos