A simple method to save on costs in pulmonary emphysema operations