Alcune osservazioni sulla periferia sinistra del latino in comparazione con altre lingue indoeuropee

Scopo di questo lavoro lavoro è dare una descrizione di alcuni fenomeni che caratterizzano la periferia sinistra della frase (cioè la parte iniziale delle frasi principali e subordinate) in latino. A differenza di altri lavori già esistenti, qui si cercherà, ove possibile, di inserire la questione all’interno di un quadro di sintassi comparata, confrontando la struttura del latino con altre lingue indoeuropee, specialmente con il vedico. Il lavoro è così strutturato: dapprima si tratta della questione della configurazionalità del latino; successivamente si analizzano alcuni casi della struttura apparentemente indoeuropea [XPi [C° [... ti...]]]; vengono quindi considerati alcuni casi di tematizzazione e di focalizzazione (in particolare nei casi di hyperbaton) e collocazione dei clitici nella periferia sinistra.