L’utilizzo della Classificazione Internazionale per la Pratica Infermieristica (ICNP®) in ambito pediatricoe neonatale: revisione della letteratura = The use of International Classification for Nursing Practice (ICNP®) in pediatric and neonatal settings: literature review

INTRODUCTION: Literature reports that the use of Standardized Nursing Terminology con- tributes to a better implementation of nursing care and patients’ safety and to do research. ICNP® is an international and combinatorial standard terminology proposal by ICN, adap- table to different settings, among which paediatric and neonatal. METHODS: A literature review on different databases (Medline/Pubmed, CINAHL, Embase, Web of Science and Scopus) was conducted to investigate the use of ICNP® in professional practice in paediatric and neonatal settings. RESULTS: 44 papers were included in the review; 33 of which focused on the paediatric set- ting while 11 on the neonatal setting. It is evident ICNP® is usable in both settings, permit- ting to describe nursing care to different age groups, in-hospital, out-of-hospital and in spe- cific clinical situations. DISCUSSION: ICNP® is up to the task of describing nursing care, implementing nursing care plans, analysing types of nursing care for management aims, studying concepts or specific pediatric or neonatal situations. ICNP® is adaptable to different nursing frameworks and models. Few studies analyses ICNP® implementation or effectiveness in clinical settings. Additional research is needed to verify ICNP® effectiveness in paediatric and neonatal settings and to implement contextual catalogues.

INTRODUZIONE: La letteratura indica che un utilizzo di terminologie infermieristiche standardizzate porti a un miglioramento della qualità dell’assistenza e della sicurezza dei pazienti, oltre che a un implemento della possibilità di svolgere ricerca. ICNP® è una terminologia infermieristica standardizzata proposta da ICN di tipo combinatorio, adattabile a diversi contesti professionali, tra cui quello pediatrico e neonatale. METODO: E’ stata svolta una revisione della letteratura allo scopo di indagare l’utilizzo del linguaggio ICNP® nella pratica professionale in area pediatrica e neonatale attraverso le banche dati Medline/Pubmed, CINAHL, Embase, Web of Science e Scopus. RISULTATI: Sono state incluse nella revisione 44 pubblicazioni, 33 riguardanti l’ambito pediatrico e 11 riguardanti quello neonatale. E’ emerso che ICNP® è utilizzabile in entrambi gli ambiti, permette di descrivere l’assistenza erogata in diverse fasce d’età, in contesti ospedalieri o extraospedalieri e in casi di situazioni cliniche specifiche. DISCUSSIONE: ICNP® risulta in grado di descrivere l’assistenza, implementare piani di assistenza infermieristica, approfondire il tipo di assistenza erogata a fini manageriali, studiare alcuni concetti o situazioni specifiche di area pediatrica e neonatale. ICNP® è adattabile a diversi modelli concettuali dell’assistenza infermieristica. Pochi studi interessano l’effettiva implementazione del linguaggio in un contesto clinico o l’analisi di efficacia del suo utilizzo in questo ambito. Servono ulteriori ricerche per verificare l’efficacia di utilizzo di ICNP® in contesti clinici neonatali e pediatrici e per sviluppare Cataloghi di contesto.