Gene copy-number changes and chromosomal instability induced by aneuploidy confer resistance to chemotherapy