Use of thermography in pigs : relationship between surface and core temperature