Keine Antwort ist auch eine Antwort: Analisi Intra- e Interlinguistica