Crystallization kinetics of atomic crystals revealed by a single-shot and single-particle X-ray diffraction experiment