The observed galaxy power spectrum in General Relativity