Design and Use of a High‐Pressure Stirred IR Cell for Operando Studies in Homogeneous Catalysis