Priestley duality for MV-algebras and beyond