The large scale polarization explorer (LSPE) for CMB measurements: performance forecast