Una ilusión temeraria:. Gli elisir sudamericani di Paolo Conte

Paolo Conte has helped to renew the Italian way of thinking about Latin America thanks to songs of great impact, such as Messico e nuvole, Alle prese con una verde milonga, Aguaplano, Sudamerica, Il regno del tango, La zarzamora. In them the lawyer from Asti distills in his unique mood a series of traditional stereotypes, often theming the musical genres that most inspired him, tango first of all. The present contribution focuses on these representations, characterized by the frequent use of the Spanish language, in order to identify techniques, methods and functions.

Paolo Conte ha contribuito a riformulare l’immaginario italiano legato all’America Latina grazie a canzoni di notevole impatto, come Messico e nuvole, Alle prese con una verde milonga, Aguaplano, Sudamerica, Il regno del tango, La zarzamora. In esse l’avvocato di Asti distilla nella sua maniera inconfondibile una serie di stereotipi tradizionali, tematizzando volentieri i generi musicali che più spesso lo hanno ispirato, a cominciare dal tango. L’intervento prende in esame queste rappresentazioni, connotate dal frequente ricorso alla lingua spagnola, nell’intento di individuarne tecniche, modalità e funzioni.