Characterization of the LUNA neutron detector array for the measurement of the 13C(α, n)16O reaction