The assessment of esophageal pressure using different devices : a validation study