Local disorder and structure relation induced by magnetic exchange interactions in A2(Mo1−yMny)2O7 pyrochlores