Nanostructure, Self-Assembly, Mechanical Properties, and Antioxidant Activity of a Lupin-Derived Peptide Hydrogel