The Role of HSPB8, a Component of the Chaperone-Assisted Selective Autophagy Machinery, in Cancer