Multi-resolution visualization and analysis of biomolecular networks through hierarchical community detection and web-based graphical tools