PineAPPL: combining EW and QCD corrections for fast evaluation of LHC processes