BriXS, a new X-ray inverse Compton source for medical applications