Textes, formes, lectures en Europe: pour conclure