Monitoring the processing of dry fermented sausages with a portable NIRS device