L'articolo si sofferma sul volume, curato da Rosa Argenziano, dedicato alle lettere in italiano che il pittore fiammingo Jan Brueghel "il Vecchio" aveva indirizzato a Milano - di particolare valore, considerato il destinatario, sono quelle a Federico Borromeo. L'interesse delle lettere, conservate presso la Biblioteca Ambrosiana di Milano, è sia di tipo linguistico (si collocano infatti nel punto di intersezione fra usi primo-secenteschi della lingua, eteroglossia a base italiana, scritture private, italiano dell’arte), sia più generale storico e culturale, testimoniando della diffusione dell’italiano quale lingua franca dei traffici commerciali, anche d’arte.

Jan Brueghel Il Vecchio: Le Lettere in Iitaliano dell'Ambrosiana, Edizione commentata a cura di Rosa Argenziano Biblioteca Ambrosiana-Centro ambrosiano, 2019, pp. 351 Milano [Recensione] / G. Sergio. - In: ITALIANO LINGUADUE. - ISSN 2037-3597. - 12:1(2020 Jul 20), pp. 1069-1074. [10.13130/2037-3597/13976]

Jan Brueghel Il Vecchio: Le Lettere in Iitaliano dell'Ambrosiana, Edizione commentata a cura di Rosa Argenziano Biblioteca Ambrosiana-Centro ambrosiano, 2019, pp. 351 Milano

G. Sergio
2020

Abstract

L'articolo si sofferma sul volume, curato da Rosa Argenziano, dedicato alle lettere in italiano che il pittore fiammingo Jan Brueghel "il Vecchio" aveva indirizzato a Milano - di particolare valore, considerato il destinatario, sono quelle a Federico Borromeo. L'interesse delle lettere, conservate presso la Biblioteca Ambrosiana di Milano, è sia di tipo linguistico (si collocano infatti nel punto di intersezione fra usi primo-secenteschi della lingua, eteroglossia a base italiana, scritture private, italiano dell’arte), sia più generale storico e culturale, testimoniando della diffusione dell’italiano quale lingua franca dei traffici commerciali, anche d’arte.
lingua italiana; storia della lingua; storia della lingua italiana; Jan Brueghel; Federico Borromeo; eteroglossia; eteroglossia a base italiana; arte; lingua dell'arte
Settore L-FIL-LET/12 - Linguistica Italiana
20-lug-2020
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Sergio_Recensione Lettere Brueghel.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 245.78 kB
Formato Adobe PDF
245.78 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/780863
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact