Effective model of loop extrusion predicts chromosomal domains